英文童書的主要分類與介紹 @ 歌德英文書店的部落格

英文兒童圖書的主要種類

(歌德英文書店編載，如要轉載需保留完成文章來源與連結)

英文的童書類型的分類有許多種，依照功能性分類可以分為以下五大類：

A. 一般圖畫書 (Picture Books)

圖畫書的插圖在故事的敘述中扮演著非常重要的角色，要完整地瞭解故事內容，需藉由插圖的輔助，不能單靠文字敘述。此大類下的書，還細分為不同的小類：

1. 嬰兒圖書 (Baby Books)

主要是給嬰幼兒的孩子使用，一般像是搖籃曲、童謠、手指謠、或沒有字純圖畫的書籍，長度和格式因內容各不相同。例如：Wee Sing 歌謠系列

2. 幼幼圖書 (Toddler Books)

專門為年齡1-3歲的幼兒所設計，內容主要設定在300字左右，都是非常簡單的故事，主題以介紹顏色、數字、形狀等概念，讓孩子熟悉日常生活的觀念為主，這類的書通常很短，主要是平均在12頁左右的硬板書、立體書、翻翻書，也包含一些可以發出聲音、有特殊設計等令人感到新奇的書籍。例如：Hush , Little Baby，此本硬板繪本是將一首童謠具體地以繪畫呈現出來，讓讀者一邊唱一邊就能讓歌曲中的影像呈現在腦海中，更能體會曲中的意思。還有Brown Bear , Brown Bear , What do You See，以重複性高的句型，拼貼色塊的畫風，讓孩子除了顏色、美感的刺激，又可以很快地捕捉到語言所要表達的問與答的方式，達到語言學習的目的。另外還有 Silly Sally，此本書乃此用韻文的方式，搭配色彩豐富的插圖，讓孩子可以聽到語文押韻的美，看到文字變化的趣味。

3. 繪本、圖畫故事書(Picture Books、Picture Story Books)

傳統的繪本設計為32頁的書，是為年齡 4-8歲的兒童所設計（依據不同的出版商，年齡層可能略有不同）。文字長度平均為1000字到 1500字，情節簡單，將孩子的情感、觀點及想法具體呈現，插圖在故事的呈現部分和文字佔有同等的重要性。圖畫書的主題和風格涵蓋範圍很廣泛。從美國圖書館協會的凱迪克獎得獎作品 (Caldecott Medal) 著手是一個很好的選擇。(除了故事繪本，其實也有非故事的繪本，閱讀年齡可以擴展到10歲大的小朋友，48頁左右，內容可長達2000字左右，通常用來呈現較為進階的科學方面的觀念，例如：HarperCollins的Let ’s Read and Find Out Science系列。)

B. 分級讀本(Leveled Readers)：

這些書是給剛開始學習獨立閱讀，約4-9歲孩子依照字數、句子長度、難易度循序漸進設計的。像繪本一般，幾乎每一頁都有彩色的插畫，但書籍的尺寸較小，頁數大多為32-64頁長，內容文字多為200-1500字之間，比較高級數的讀本偶爾會達到2000字左右，也會分成不同小章節。故事內容主要是透過行動和對話來呈現，文法由簡單的現在式句子，慢慢地深入到過去式、完成式，但通常一個句子會表達一個想法，不會太複雜，每頁平均2-5個句子。此類書籍可參考Peggy Parish所作的Amelia Bedelia系列書籍或是其他由Harper Trophy出版的 I Can Read系列書籍，就是最佳典範。此外Penguin Group所出版的兒童啟蒙閱讀Picture Readers系列到All Aboard Reading系列，內容涵蓋故事、科學、數學及童詩，相當多元化，使用簡單易懂的文字表達，很適合挑選為全語文學習的輔助閱讀讀本。另外還有英國Usborne First Reaing分級讀本系列，不僅有CD有聲故事，每片CD上都還有英式與美式發音可供選擇，每本故事書也都有提供學習單、解答與導引手冊，供家長老師做閱讀後延伸。

C. 橋樑書籍、過渡叢書 (Transition Books)：

有時也被稱為「初階章節書」，專為 6-9歲兒童設計，用來銜接從分級讀本進入章節小說所設計的圖書，延續易讀故事讀本的寫作風格但內容較長，且書籍插畫及印刷已從彩色轉變成黑白。

例如知名的 Magic Tree House系列：藉由兩個主人翁藉由魔法書的幫助，穿越時空，讓讀者接觸到歷史、文化及自然等領域的故事，若是搭配Magic Tree House Research Guide使用，除了故事之外，更能學到實際的知識，增長見聞。另外一個系列小說 The Zack Files：主人翁札克是個十歲的小男孩，對於各種稀奇古怪的東西都興趣濃厚，不管是鬼屋、幽浮，或是落下青蛙的暴風雨，全都嚇不倒他。在美國亦拍成系列影集，可見其受歡迎的程度。輪迴轉世？平行世界？複製人？外星人？怪怪的牙醫叔叔？各種稀奇古怪的驚喜充滿了札克的世界，非常適合小讀者一同來冒險。此外還有很受歡迎的幽默故事：出槌魔法師 Moongobbles 系列、我的怪怪學校 My Weird School 系列

D. 章節書 (Chapter Books)：

適讀的年齡層為 7-12歲，書籍長度約為60-150頁長，故事內容比橋梁書籍豐富，句子較為複雜，主題也比較廣泛、深入，從歷史到當代科幻，非小說題材包括傳記，科學，歷史都有。孩子們會被故事中的角色所吸引，這也說明了受歡迎的系列書籍可以以同一主角發展到許多集。可從美國圖書館協會的些紐伯瑞獎獲獎書籍選擇。例如：Little House、Charlotte ’s Web (夏綠蒂的網 )都是。