Highway意思是「公路」，freeway是「高速公路」，所以freeway只是highway的一種。
主要有兩個差異：
1. freeway進出受閘道控制。
2. freeway上面沒有紅綠燈，不用停等，也因此freeway上面不會有車流穿越（頂多匯入而已），所以freeway的free是指unhindered traffic flow (不受阻的交通流量)這部分，並非免費的意思。
在美國freeway也被稱為expressway、motorway (快速道路、高速道路、高速公路)。
另外還有一種收費道路叫做turnpike或tollway，它們可以是公家的highway (公路)，也可以是私有的收費道路 (private road)；私有的道路收費主要是因為要負擔建置成本跟盈利，公家的公路要收費通常則是為了增加稅收與額外負擔維護費用而設。
另外常見公路用詞有：
access ramp 入口坡道 （交流道入口）
exit 出口坡道 （交流道出口）
toll 過路費、通行費
(ETC 就是Electronic Toll Collection電子收費的縮寫)
toll booth (toll station) 收費亭、收費站
speed limit 速限
※歌德英文書店編撰的電子報內容皆為特請專業人士精心撰寫，如需轉載請註明出處，謝謝！
小朋友最愛的進口童書、免費英文故事活動，就在歌德書店！
http://www.sunshine-book.com.tw
文章標籤
全站熱搜
不好意思，現在才看到您的回覆，建議您日後直接e-mail我們客服信箱：service@sunshine-book.com.tw洽詢，可以較快得到回覆哦！
另外關於您的問題，近幾個月來的確有很多盜版情況發生，也都有家長直接向保智大隊檢舉，據保智大隊網站顯示，這些賣家都已經受到法律制裁。
http://www.spsh.gov.tw/spsh/homeweb/index.php
還好大部分的台灣家長都懂得尊重智慧財產權，也知道購買盜版品是用行動教導孩子竊盜的行為，因為把孩子的英文教的很好，但孩子的品格卻沒教好，這樣的下一代反而更令人堪憂。
非常感謝您的告知，也容我們向您尊重智產權致敬！