目前分類:英文雜想 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

廖彩杏老師:「字母書的初衷,是要建立字母與語音的關係」,字母書是邁出學習英語的第一步。老師也曾指出:「一本好的字母書,能幫助孩子從單一字母、發音、詞彙的桎梏裡解放出來,為孩子開啟更寬廣的英語學習之門。」

  別誤解字母書只是給小朋友學ABC單字的,字母書不只是孩子學英文的起步書,同樣的二十六個字母,簡單的A到Z能有多變的設計,跳脫只有A is for apple、B is for banana的框架,在不同作家與繪者的筆下能延伸出眾多不同主題、不同視角的作品,內容深淺不一,透過作者繪者創意的詮釋,展現給讀者的也會精彩各異。

  至今市面上的字母書不計其數 ,尤以主題字母書更能滿足不同興趣的讀者,主題字母書題材包羅萬象,閱讀程度從簡至難皆有,選擇喜好的主題挑選合適的字母書閱讀,讓孩子能有更豐富的思維,開拓更寬廣的字彙辭海。

 

我們將字母書依閱讀程度分成三類方便大家參考:
初階ABC字母書、中階詞句字母書、進階專題字母書

 

初階ABC字母書 
更加著重於明確的插畫,插畫與字彙相互對應,插畫多活潑鮮明,讓初學的孩子藉由看圖能輕易將單字和意義作聯想,在腦海中留下深刻印記。

像是《Alphablock》

文章標籤

歌德書店小編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 



關於雀巢這個品牌應該沒有人沒有聽過,家裡或多或少也都有雀巢的產品, 但是雀巢Nestlē這個字的英文要怎麼唸呢?
1. ness-tle (音近:內思投)
2. ness-lay (音近:內思蕾)
3. ness-lee (音近:內思里)
4. ne-sle (音近:內蒐)

歌德英文書店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


當別人跟你打招呼說:It's nice to meet you.

應該要怎麼回答呢?
a. Me too.
b. You too.
c. We too.
d. Thank you!

答案是:(B) You too.

為什麼不是Me too呢?因為當別人說「It's nice to meet you.」時,主詞是「It」,所以回答「You too」表示「It's nice to meet you, too.」

若對方說「I'm so glad to meet you.」這個時候主詞是人「I」,才回答「Me too」或「Same here」、「Likewise」,當然也都可以回答:My pleasure,表示一樣感到榮幸。

下次跟外國人碰面,回覆打招呼時可別忘了喲!

By 歌德英文書店 Jacqueline老師


歌德英文書店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Highway意思是「公路」,freeway是「高速公路,所以freeway只是highway的一種。

主要有兩個差異:
1. freeway進出受閘道控制。
2. freeway上面沒有紅綠燈,不用停等,也因此freeway上面不會有車流穿越(頂多匯入而已),所以freeway的free是指unhindered traffic flow (不受阻的交通流量)這部分,並非免費的意思。

在美國freeway也被稱為expressway、motorway (快速道路、高速道路、高速公路)。

另外還有一種收費道路叫做turnpiketollway,它們可以是公家的highway (公路),也可以是私有的收費道路 (private road);私有的道路收費主要是因為要負擔建置成本跟盈利,公家的公路要收費通常則是為了增加稅收與額外負擔維護費用而設。

另外常見公路用詞有:
access ramp 入口坡道 (交流道入口)
exit 出口坡道 (交流道出口)

歌德英文書店 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

向別人說明一個觀念時,我們通常會舉例輔助說明,然而許多人寫報告、寫論文時用「ex.」來列舉,但都被老師或主管標示錯誤,這是為什麼呢?

其實「舉例來說」英文正確且常見的用法是「e.g.」,而非「ex.」。 「e.g.」 是拉丁文「exempli gratia」的縮寫,意思是「例如、舉例來說」等於「For example」;主要是用來列舉說明補充。

E.g. We like outdoor activities, e.g., biking and playing soccer.
我們喜歡戶外活動,例如:騎自行車、踢足球。

而「ex.」可以是「example」(例子、範例)或「exercise」(練習)的縮寫,主要當名詞使用。
E.g. Let's take a look at Ex. 1. 我們來看看例一(或練習一)。

請特別注意:「e.x.」這樣的縮寫用法不是正確的,請避免使用。

此外常見的還有「i.e.」是拉丁文「id est」的縮寫,意思是「that is to say」(也就是說)、「in other words」(換句話說、亦即)的意思;用不同說法來補充,但表示的東西是一樣的。
E.g. Food is not allowed in class, i.e., you can't eat in class. 不准帶食物到課堂上來,也就是說(換句話說),上課不准吃東西。

來練習看看吧:Not all mammals live on land, (__), whales are mammals living in the water.

歌德英文書店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼